(for English translation scroll down)
NORWEGIAN
Ikveld Matt og Jeg hadd en første norsk kurs på Folk Universitetet i Oslo. Dessverre, det være veldig kjedelig og meget treg, men, jeg synes det vil bli flere fort nest tid. Vi har en venner på kurset. Han heter Zdenek og han kommer fra Czech. Nå bor han i Oslo hvor han arbeider sammen vi.
Norsk kurset er lite, og det er elve andre studenter. Læren heter Trine og hun er høy og tynn. Kurset møter to dag hver uker på tirsday og torsday. Hver dag vi møter fire timer med to pause. Jeg håp et vil bli flere fort.
ENGLISH
Tonight Matt and I had our first Norwegian class at the Folk University (which is similar to a community college). Unfortunately, it was very boring for me and very slow, but I think it will speed up next time. We have one friend in the class. His name is Zdenek and he comes from the Czech Republic. Now he lives here in Oslo and works with us.
Our Norwegian class is very small and there are only 11 other students. The teachers name is Trine and she is tall and thin. The class meets two days a week on Tuesday and Thursday for 4 hours each day with two breaks. I hope it will speed up.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Du er kjempeflink! Vi må kanskje snakka norsk den neste gongen vi møtest? :-)
(You´re really good! Maybe we should speak Norwegian the next time we meet?)
Jeg. Jeg vil gjerne snakker flere norsk! Jeg er ikke fort, men det er hyggelig.
Post a Comment