Snø = Snow

Bilder/photos: (http://picasaweb.google.com/roaring.tree/First_Snow#)

Første Snø = First Snow
Jeg var veldig overrask at vi hadde snø ønsdag. Det var bare 29 Oktober, to dag før Halloween. Min kollegaer sa at vi skal ha snø, men jeg trodde at de snakket om fjellene i Nordmarka og ikke sentrum av byen.

I was very surpirsed that we had snow on Wednesday. It was just October 29th, two day before Halloween. My coworkers said that we would have snow, but I thought they were talking about the mountains in the Nordmarka and not the center of the city.

Jeg sto ved vindu og kikket og kikket i morgenen. Jeg kunne ikke tro at der var sant. Men gaten var ful ny, hvite snø. Jeg gikk på kontor langsome. Jeg gikk på veier og i den graveplass og ned trapper og langs Akerselva. Det var så pent, vakker, og kaldt. Over natten, byen har forandret til en eventyr land.

I stood by the window and looked and looked in the morning. I couldn't belive that it was true. But the street was ful of new, white snow. I walked slowly to work. I walked in the streets, in the graveyard, down stairways, and along the Akerselva river. I was so attractive, beautify, and cold. Overnight, the city had changed into a wonderland.