Dokumentarfilmkveld = Documentary film night

For to måneder siden begynte vi dokumentarfilmkvelder med mijøgruppen min som heter Framtide i våre hender. Vi møter hver måneder å se miljødokumentarer. Siste tordag så vi "Baraka" som er en av min mest favorite fimer.

Two months ago we began having documentary nights with my environmental group called "The future is in your hands." We meet every month to see environmental documentaries. Last Thursday we saw "Baraka" which is one of my favorite films.

«Baraka» kan enklest bli oversatt med velsignelse, eller som den livsessensen all utvikling springer fra. Filosofen Joseph Cambell oppfordret i «Mytenes Makt» historikerne til å fortelle «den eneste myte verdt å tenke», nemlig historien om vår planet og hvordan menneskene har samhandlet med den. Han forlangte at historien måtte fortelles med «fornuftens øye», hevet over nasjonaliteter, religion og språkbarrierer.

"Baraka" can most easily be translated with "the blessing", or "the life essence" that all development springs from. Philosopher Joseph Cambell urged in "Mythes Power" that historians should tell "the only myth worth thinking", namely the story of our planet and how people are interacting with it. He demanded that the story be told with a"Sensitive eye", overcoming barriers such as nationalities, religion and language.

Regissøren Ron Fricke tok utfordringen fra Cambell personlig. Denne historien var perfekt for en episk filmfortelling som uten ord, men gjennom bilder, lyd og musikk, kunne formidle et budskap direkte både til seernes hjerte og hjerne. Med det mektige 70mm formatet reiste teamet verden rundt. 24 forskjellige land på seks kontinenter ble besøkt i løpet av 14 måneder, med et resultat som er veldig imponerte.

The director Ron Fricke took the challenge from Cambell personally. This story was perfect for an epic film that story without words but through images, sound and music, able to convey a message directly to both the viewers' hearts and minds. With the powerful 70mm format, the team traveled around the world. 24 different countries on six continents were visited in the course of 14 months, with a results that are impressive.