Kreativkveld = Creative Night

Vi fikk ikke så mye interesse fra folk for siste symøte 28. mars. Sorgfullende, Sømmelig Kafe, hvor vi møtet tidligere, avvikles, og mange folk har vært borte. Så, neste møte, fredag 24 april, skal være en liten fest hos meg, å bidra til å skape entusiasme og interesse. Starter kl.19 kan alle ta med kreative prosjekter de arbeider med, som inkludert sy, strikke, kunst, tegning, maling . Vi vil servere noen lett desserter, og de kan invitere ny mennesker å komme. I tillegg, etterpå, skal mannen min synge med sin punk band, kl.23 på The Fun House. Det er bra fem minutter fra leiligheten vår. Hvis du vil, du kan komme og støtte ham i hans kreative hobby også! De meste av de sanger er original! (Hør her)

We didn't receive much interest from folks for the last sewing meeting, which was on March 28th. Sadly, Sømmelig Cafe, where we met earlier in the year, is closing. And, many folks have been out of town. So, for next meeting on Friday April 24th, we will hold a fun event at my place to help generate enthusiasm, momentum and interest. Starting at 7pm folks can bring over their creative projects including not just sewing, but also knitting, drawing, painting, or whatever. We will also serve some light desserts, and new folks are more than welcome. In addtion, later that evening, at 11pm, my husband is performing with his punk band, Konge Familien. The location is just five minutes away. Everyone is invited to come and hear. The majority of the songs are original! (Listen to a sample)

De bilder på venstre er fra en fantastik messe i San Franciso som var avgjørende inspirerende for meg. Det hettet The Maker Faire og det var en samling av kreativ folk som gjøre en nesten uendelig mangfoldighet av hobbier og håndverk, blant annet sy, skulptur, klær, sykler, modell båter, modell rakettfly, møbler, roboter, sveising, og trebearbeid. Men, det var ikke alt. Menn kunne se forstillinger, konkurranser, og folke kunne PRØVE hobbier seg selv. Du kan lytte til en podcast her. Ser den video på radio360, de er det!! Og du kan lese en gamle blog post av min her, med bilder.

The photos on the left are from a fantastic festival in San Francisco that was especially inspiring for me. It's called the Maker Faire and it brings together creative folks that practice almost infinite number of hobbies including sewing, sculpture, clothing design, bikes, model boats, model rockts, furniture, robots, welding, and woodworking. But that's not all. Besides exhibitions, shows and competitions, the attendees could try out the crafts themselves. This video can give you idea of what I am talking about. You can listen to a podcast here, read an old blog of mine, or see the pictures.

Det er drømmen min å bidra å skape til en likende bevegelse her i Oslo som støtte folk som er nyskapende. Jeg mener at kreativitet er ikke bare en morsomt tidsfordriv. Det er absolutende praktisk, anvendig, og utøvende. I tillegg, jeg synes det er en viktig verktøy for å svar til de store mijoproblemmer som vi har i dag.

My dream is to help create a similar movement here in Oslo that support innovative and creative folks. I believe that creativity and creative projects, in themselves, are far more than just an amusing pastimes. The are absolutely practical, and sensible!! In addition, creativitiy is the most imporant tool we have to answer our current environmental problems.

Et av de største problemmer som vi stå anskit til er at vi produsere for mye søppel og avfall. Da vi har en bukket ledning, kjøper vi et nyt lampe, innstedet for mer metalltråd. Da vi finne et hull i et skjorte, vi kaste det ut. Å være kreativ kan betyr at vi fastslå ting, vi oppfinne ny bruk for gamle ting, eller vi dikt opp nye løsninger som er billigere, raskere, mer miljøvennlig, mer interessant, morsommere, penere, eller kulere. Selvfølgelig det er upraktisk å tro at vi kan lage og beramme alt som vi bruke. Men, det er et skritt.

One of the largest problems that we are faced with today is that we produce too much waste. It is quite ridiculous when you start to think about it. When we have a busted cord, we buy an entirely new lamp. When we find a hole in shirt, we throw it out. To be creative can mean that we mend old things, invest new uses for old things, or cook up new solutions that may be cheaper, faster, more environmentally friendly, more interesting, more attractive, or just cooler. Of course it is nonsense to think that we can make or repair every single product we use. But, it is a step, and a exciting perspective.

Kreativitet er en tilstand av vett hvor vi skaper våre egen underholdning. Vi er ikke hele avhengig på massemedier å fortelle oss hva vi må tenke. Vi kan gjørde for oss selv.

Above all, creativity is a state of mind where we create our own entertainment. Instead of depending on massmedia to tell us to sit back and absorb information, we engage with the world and create our own meaning.