Saturday, April 4, 2009

Lørdag på Hovedøya = Saturday on Høvedoya

(view all of today's photos)

Den værforhold leter ikke så bra for langrenn i dag, igen nye snø i nesten en uke, og stor sjanse for regn. Så, vi ledet ut til den nærmeste øyen i fjorden for en natur tur. På sommertid Hovedøya er fullpakket med turister, men denne tiden av året er det helt øde. En termosflaske med varmt te er helt avgjørende på en dag som i dag.


The weather conditions are looking ify for cross country skiing, no fresh snow in almost a week, and a chance of rain. So, we headed out the nearest island in the fjord for a nature walk. In the summer time Hovedøya is packed with tourists, but this time of year it is completely deserted. A thermos with hot tea is absolutely essential on a day like today.





No comments: